Page 5 of European technical approval ETA–11/0390, issued on 27.08.2012
English translation prepared by CSTB
The
frequency of
controls
and
tests
conducted
during
production
is
laid
down
in
the
prescribed
test
plan taking account of the automated manufacturing process of the product.
The results of factory production control are recorded and evaluated. The records include at least the
following information:
designation of the product, basic material and components;
type of control or testing;
date
of
manufacture
of
the
product
and
date
of
testing
of
the
product
or
basic
material
and
components;
result of control and testing and, if appropriate, comparison with requirements;
signature of person responsible for factory production control.
The records shall be presented to the inspection body during the continuous surveillance. On request,
they shall be presented to the Centre Scientifique et Technique du Bâtiment.
Details
of the extent,
nature and
frequency
of testing and controls
to be performed
within
the factory
production
control
shall
correspond
to
the
prescribed
test
plan
which
is
part
of
the
technical
documentation of this European Technical Approval.
3.2.2
Tasks of approved bodies
3.2.2.1
Initial type-testing of the product
For
initial
type-testing the
results
of the tests
performed
as
part
of the assessment
for
the
European
Technical
Approval
shall
be
used
unless
there
are
changes in
the
production
line
or
plant.
In
such
cases
the
necessary
initial
type-testing
has
to
be
agreed
between
the
Centre
Scientifique
et
Technique du Bâtiment and the approved bodies involved.
3.2.2.2
Initial inspection of factory and of factory production control
The
approved
body
shall
ascertain
that, in
accordance with
the prescribed
test
plan,
the
factory and
the
factory
production
control
are
suitable
to
ensure
continuous
and
orderly
manufacturing
of
the
anchor according to the specifications mentioned
in
2.1.
as well
as to
the
Annexes to
the
European
Technical Approval.
3.2.2.3
Continuous surveillance
The
approved
body
shall
visit
the
factory
at
least
once
a
year
for
regular
inspection.
It
has
to
be
verified
that
the
system
of
factory
production
control
and
the
specified
automated
manufacturing
process are maintained taking account of the prescribed test plan.
Continuous
surveillance
and
assessment
of
factory
production
control
have
to
be
performed
according to the prescribed test plan.
The results of product certification and continuous surveillance shall be made available on demand by
the
certification
body
or
inspection
body,
respectively,
to
the
Centre
Scientifique
et
Technique
du
Bâtiment.
In
cases
where the provisions
of the European Technical Approval and the prescribed test
plan are no longer fulfilled the conformity certificate shall be withdrawn.
3.3
CE-Marking
The
CE
marking
shall
be
affixed
on
each
packaging
of
anchors.
The
symbol
« CE »
shall
be
accompanied by the following information:
name or identifying mark of the producer and manufacturing plant;
the last two digits of the year in which the CE-marking was affixed;
number of the EC certificate of conformity;
number of the European Technical Approval;
